[51]
[51] Grant, Ubi supra.
WHY CHEATS WERE CALLED GREEKS.
M. Robert-Houdin says that this application of the term 'Greek'
originated from a certain modern Greek, named Apoulos, who in the
reign of Louis XIV. was caught cheating at court, and was
condemned to 20 years at the galleys. I think this a very
improbable derivation, and unnecessary withal. Aristotle of old,
as before stated, ranked gamesters 'with thieves and plunderers,
who for the sake of gain do not scruple to despoil their best
friends.' We afterwards find them bearing just as bad a
character among the Romans. Says Juvenal--
Graeculus esuriens in coelum jusseris, ibit.
'Bid the hungry Greek to heaven, to heaven he goes.'
Dr Johnson translated the words, 'Bid him to h--l, to h--l he
goes'--which is wrong. A DIFFICULTY is implied, and everybody
knows that it is easier to go to the latter place than the
former. It means that a needy Greek was capable of doing
anything. Lord Byron protested that he saw no difference between
Greeks and Jews--of course, meaning 'Jews' in the offensive sense
of the word. Among gamblers the term was chiefly applied to
'decoys.'
GAMING TABLE SLANG AND MANOEUVRES.
Pages:
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221