Sometimes easier words are changed into
harder; as, _burial_, into _sepulture_ or _interment; dry_[861], into
_desiccative_; _dryness_, into _siccity_ or _aridity; fit_, into
_paroxism_; for the _easiest_ word, whatever it be, can never be
translated into one more easy.'
[Page 295: Humorous definitions.]
His introducing his own opinions, and even prejudices, under general
definitions of words, while at the same time the original meaning of the
words is not explained, as his _Tory_[862], _Whig_[863], _Pension_[864],
_Oats_[865], _Excise_[866], and a few more, cannot be fully defended, and
must be placed to the account of capricious and humorous indulgence[867].
Talking to me upon this subject when we were at Ashbourne in 1777, he
mentioned a still stronger instance of the predominance of his private
feelings in the composition of this work, than any now to be found in
it. 'You know, Sir, Lord Gower forsook the old Jacobite interest. When I
came to the word _Renegado_, after telling that it meant "one who
deserts to the enemy, a revolter," I added, _Sometimes we say a
GOWER_[868]. Thus it went to the press; but the printer had more wit than
I, and struck it out.'
[Page 296: Humorous definitions. A.D. 1756.]
Let it, however, be remembered, that this indulgence does not display
itself only in sarcasm towards others, but sometimes in playful allusion
to the notions commonly entertained of his own laborious task.
Pages:
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319