The meaning of: 'Oh, how
the _wheel_ becomes it!' has reference to a thought developed
by Montaigne in Essay III. (11), [80] which we cannot render here,
as it is opposed to every feeling of decency.
All commentators agree in thinking that the character of Laertes is in
direct contrast to that of Hamlet. In the first quarto, the figure of
Laertes is but rapidly indicated. Only that scene is worked out where
he cries out against the priest who will not follow his sister to
the grave:--
A ministering angel shall my sister be.
When thou liest howling.
In the second quarto only, we meet with the most characteristic speeches
in which the strong-willed Laertes, [81] unmindful of any future world,
calls for revenge with every drop of his indignant blood:--
To Hell, allegiance! Vows, to the blackest devils!
Conscience and grace, to the profoundest pit!
I dare damnation....
... Both the worlds I give to negligence,
Let come what comes ...
... to cut his throat i' the church.
That passage, too, is new, in which Ophelia's madness is explained as
the consequence of blighted love:--
Nature is fine in love, and where 't is fine,
It sends some precious instance of itself
After the thing it loves.
Her own reason, which succumbs to her love, is the precious token.
In the same way, those words are not in the first quarto, in which
Laertes gives vent to the oppressed feelings of his heart, on hearing
of the death of his sister:--
Nature her custom holds,
Let shame say what it will.
Pages:
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123